Scheint trotzdem ein Fehler im Thunderbird Account zu sein, weil ich in meinem Yahoo Account den Spam-Ordner gar nicht löschen kann! Hier sollten sich die Macher des an sich guten Klienten noch einmal mit beschäftigen, weil das die Arbeit mit Thunderbird extrem erschwert und dadurch eine komplette Umstellung des Kontos erforderlich wird bei Yahoo.
Also am TB liegt es definitv nicht, ich habe dasselbe Yahoo-Ordner-Problem auch in FairEmail (Android). Da muss ganz klar irgendetwas bei Yahoo unsauber programmiert sein.
Ist ja eigtl. nicht dramatisch, aber eben recht laienhaft, wenn so ein Bug über Monate (oder sind das schon Jahre?) unrepariert bleibt. Und falls Yahoo wirklich am Markt bleiben will, sollten die zeigen, dass sie es können. Was hat das damit zu tun, dass es kostenlos ist???? Thunderbird verbessert ja auch bei Bugs und ist nicht wirklich teuer. Da wären Kosten dann eher angemessen...