OK ich habe da wohl etwas durcheinander gebracht.
Also beim Klick auf den Löschen-Button verschwindet die Nachricht in den Papierkorb, ohne das besagte Fenster. Erst beim Löschen im Papierkorb über denselben Button erscheint die Warnung. Wenn ich dann auf löschen im Fenster klicke, bleibt mit leichtem flackern das Fenster stehen. Dann beim zweiten Kick auf Löschen in demselben Fenster verschwindet es und die Nachricht aus dem Papierkorb ebenfalls.
Ich habe in TB drei verschiedene Konten eingerichtet. Ein Freenet Konto als IMAP und zwei GMX Konten als POP
Das mit dem zweimaligen Klick auf das Warn-Fenster passiert nur bei dem IMAP Konto. Bei den GMX POP Konten reicht nur ein Klick auf löschen in dem Fenster und das Fenster verschwindet und die Nachricht aus dem Papierkorb ebenfalls. Und dieses Verhalten ist so erst nachdem Update auf die128 Version.
Ich weiß, das klingt alles ein wenig merkwürdig, aber so ist es nun mal. Ich habe von den beiden Fenstern je ein Foto angefertigt. Und wie man sieht, sind diese absolut identisch.