@ Peter
Du hattest richtig gelegen: Ich habe mal das ü gegen ein ue vertauscht, und schon wurde mein Name jetzt ohne Anführungszeichen beim Empfänger angezeigt.
Muss ich jetzt mit dieser Notlösung leben, oder gibt es doch noch eine Möglichkeit, in der Namenszeile "Pütz" statt "Puetz" zu schreiben?
Danke für die Hilfe
Christoph
Prima, danke für die Hilfe!
Okay, hier also der Quelltext. Bei der an mich selbst gerichteten E-Mail waren die Anführungszeichen übrigens nicht mehr da - wie gesagt, bei Mails, die ich empfange, sind nie Anführungszeichen.
From - Sat Apr 14 18:40:27 2012
X-Account-Key: account2
X-UIDL: 0M7qqq-1S5qUQ18BE-00vDDy
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:
Return-Path: <xxxxxx@online.de>
Delivery-Date: Sat, 14 Apr 2012 18:40:22 +0200
Received: from moutng.kundenserver.de (moutng.kundenserver.de [212.227.17.8]) by mx.kundenserver.de (node=mxeu0) with ESMTP (Nemesis) id 0M7qqq-1S5qUQ18BE-00vDDy for xxxxx@online.de; Sat, 14 Apr 2012 18:40:22 +0200
Received: from [127.0.0.1] (dslb-092-072-131-001.pools.arcor-ip.net [92.72.131.1]) by mrelayeu.kundenserver.de (node=mrbap2) with ESMTP (Nemesis) id 0Mhf9f-1SfSUL2Val-00Mm5o; Sat, 14 Apr 2012 18:40:22 +0200
Message-ID: <4F89A86E.1070301@online.de>
Date: Sat, 14 Apr 2012 18:40:14 +0200
From: =?iso-8859-1?Q?=22xxxxxxxxxx=FCtz=22?= <xxxxxx@online.de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:11.0) Gecko/20120327 Thunderbird/11.0.1
MIME-Version: 1.0
To: <xxxxxx@online.de>
Content-Type: text/plain;
format=flowed;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Provags-ID: V02:K0:lEmZVUPrDipm4ThMgJPkWjwy2lE8pM7yp0XZFfb+jfB UWaCSKSWa2KG6KCxGdM6EwWJtz3rLA6NsW7oRNKezTaYep9ydT aJVxtPsX3dKIozeeqGfRskhblkfckKhPuSCrHVf8maIdCYLEkw T0cXqlOPI/CHXHCa+cWAhlG8p1gngCuJZEQJqoJTSe8Jcn50yr /L71vHD+VYrgkxodwlm1QJClI38Et35cusZ38bVypwSXeeODrd UTKflZmrGxNXtaxf8dV7BzZ6Etdp2oMsBvyjeUt/P+cHMovnDm lxNpypiO5PLVKKLVVXt77toWhJLSUZcSaaiVPenJwn66bc2zA= =
X-SpamFlt-Status: Not Detected
X-KASFlt-Status: Rate: 0
X-KASFlt-Status: {received from trusted sender <xxxxx@online.de>: white list}
X-KASFlt-Status: Status: trusted
X-KASFlt-Status: Method: white email list
X-KASFlt-Status: DBG v.5. 1392, 2. R:1,1,128,128,7,128,1,128,0.
X-KASFlt-Status: Profiles 31869 [Apr 14 2012]
X-KASFlt-Status: Version: 4.4.2 (May 26 2010 17:02:10)
X-KASFlt-Status: Envelope from:
X-SpamFlt-Phishing: Not Detected
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.6157
X-UI-Loop: V01:ai5LmPCDmh0=:bnYR/zoGYK8HiL9UBiMTuZCsxJSlY4GiZ8uxQ3G48ns=
Envelope-To: xxxxxx@online.deEdit: Ich habe deine E-Mail-Adresse anonymisiert, um SPAM-Robots die Freude zu verderben. Sollte ich gegen dein Interesse gehandelt haben, weil du vielleicht Spam magst, entschuldige ich mich im Voraus. Du kannst dann über "Ändern" die Aktion rückgängig machen. Außerdem habe ich den Quelltext in Code-Tags gesetzt. Mod. graba
Hallo Peter, danke für die Antwort. Der Fehler tritt immer dann auf, sobald der Empfänger die E-Mail erhält und in die Absenderzeile schaut. Und er tritt immer nur bei Mails von mir auf. Kannst Du mir bitte sagen, wie ich an die Headerzeilen des Quelltextes komme. Ich werde sie dann hier posten.
Danke und Gruß
Chrissy
Die "...." tauchen leider bei allen Empfängern auf, egal, ob sie Outlook oder Thunderbird benutzen. Ich selbst dagegen erhalte nie E-Mails, deren Absender mit Anführungszeichen versehen sind.
Thunderbird-Version: 11.0.1
Betriebssystem + Version: WinXP
Kontenart (POP / IMAP): POP
Postfachanbieter (z.B. GMX): 1und1
Wenn ich eine E-Mail an einen Empfänger schreibe, ist auf dessen Monitor mein Absendername immer in Anführungszeichen zu sehen. Wie bekomme ich das weg? Habe schon in der Konteneinstellung geschaut, da sind nirgendwo Anführungszeichen eingetragen.
Ich bitte um Unterstützung, vielen Dank!
