Also
1. Öffnen der Konteneinstellungen
2. Auf den Kontennamen des ersten Kontos klicken, welches mit anderer Adresse senden soll
3. Klick auf "Weitere Identitäten" (Bild)
4. dort dann als weitere Identität die Angaben eintragen, welche die "richtige" Adresse ausmachen dabei
WICHTIG, den SMTP-Server der richtigen Adresse nicht vergessen einzutragen! (Bild) und OK klicken
5. In der Aliasübersicht dann die eben erstellte Aliasadresse zum Standard machen (Bild)
6. für das zweite Konte analog verfahren.
Fertig und nutzen
Evtl. noch die Gesendet-Ordner anpassen