Wenn ich das aber mache, warum sollte ich danach dann wieder zurück zu POP wollen?
Das liegt ganz bei dir, mit welchem Protokoll du lieber arbeitest. Es gibt viele POP-Nutzer, die nicht auf IMAP umstellen wollen oder nicht flexibel sind.
Ich habe dir nur eine Methode gezeigt, wie du deine in der Thunderbird-freien Zeit gesendeten Mails in die aktuelle TB-Installation integrieren kannst, und das geht m. E. am einfachsten über IMAP.
Ob du danach wie bisher mit POP oder zukünftig mit IMAP arbeiten willst, bleibt völlig dir überlassen. Ich mache da keine Vorschriften. Jeder hat da seine eigenen Vorstellungen, Vorlieben oder Vorbehalte.
POP-Konto später in IMAP-Konto ändern
Wenn man Thunderbird auf verschiedenen Desktop-Geräten oder Thunderbird auf dem Desktop und beispielsweise "Mail" unter iOS benutzt, hat das IMAP-Protokoll jedenfalls eindeutig Vorteile.