Trotzdem sind die MSF-Dateien im Thunderbird-Programmordner
C:\Users..... immer wieder riesig und enthalten Mails, die ich längst gelöscht habe.
Du verwechselst die *.msf-Dateien mit den endungslosen Mbox-Dateien. Letztere enthalten die Nachrichten eines Ordner, die gleichnamigen *.msf Dateien sind lediglich Index-Dateien.
Wie schon in Beitrag #2 beschrieben Menü Datei > "Alle Ordner des Kontos komprimieren ....." lässt die großen Mbox-Dateien wieder schrumpfen.