Hallo Christina,
Jetzt muss ich nur noch raus finden, wie ich den "echten" 'Paperikorb in mein Thunderbird bekomme
Vielleicht über das Menü Datei > Abonnieren?
Die in meinem screen shot gezeigte Auswahl von Ordnern kann je nach Postfachanbieter anders aussehen.
Gruß