nachdem was ich bisher weiß, würd ich aber sagen, daß eindeutig die 6.Mail selektiert ist und im Fokus steht
OK, in diesem Fall muss ich dir Recht geben, da du in den System-Einstellungen "blau" als Akzent-Farbe gewählt hast (oder nicht gewählt da Standard). Aber wie willst du in deinem neuen Screenshot auf Anhieb wissen, welchen von den drei farblich markierten Mails diejenige ist, die im Fokus steht bzw.geöffnet ist?Natürlich, wenn du den kompletten Nachrichtenheader anzeigst, siehst du dort die Tag-Farbe Ocker, aber in der Liste befinden sich zwei Nachrichten mit dem ockerfarbenen Hintergrund.
Ich kann dir nicht weiter helfen. Wenn du mit dieser kunterbunten Nachrichtenliste besser arbeiten kannst und solange du keine präzisen Wünsche beschreibst, dann werde ich auch keine sogenannten Verbesserungsvorschläge machen.