...nicht ganz; der usprünglich Zustand war, dass alle gelöschten Mails in den obersten Ordner "Papierkorb" mit Entf-Taste bzw. Rechtsklick Löschen "landeten" und dort bis zum endlichen Löschen lagerten.
Nein, bei POP-Konten landen die gelöschten Mails immer in den individuellen Ordnern "Papierkorb" der einzelnen Konten.
Wenn du die Ansicht "gruppierte" Ordner benutzt, wird ein "übergeordneter" (gruppierter) Papierkorb angezeigt mit mit der Gesamtzahl der gelöschten Mails, die sich in den (darunter angezeigten) individuellen Papierkörben der Konten befinden.
Der gruppierte Papierkorb ist aber nur ein virtueller Ordner, er enthält in Wirklichkeit keine Nachrichten.
EDIT: wenn dich die Anzeige der individuellen Papierkörbe unter "übergeordneten" Papierkorb stören, dann "klappe" diesen doch einfach zu! ![]()
Entf-Taste bzw. Rechtsklick Löschen klappt ja im Posteingang (E-Mail-Account Name) ja wieder... nur "wandern" die gelöschten Mails dann in den Unterordner (E-Mail-Account-Name) des Oberordners "Papierkorb".
Das ist das ganz normale Verhalten beim Löschen von Nachrichten, sie werden in den jeweiligen Papierkorb des POP-Kontos verschoben.
Gruß