Hallo rabec,
nun entdecke ich, dass etwa ein Viertel der Adressen in meinem Thunderbird-Adressbuch nicht von mir dort gespeichert wurden
In welchem Adressbuch, "Përsönliche Adressen" oder "Gesammelte Adressen"?
Thunderbird speichert nicht von sich aus Absender-Adressen der eingehenden Mails, da es keine Einstellung dafür gibt.
Man müsste dazu schon ein Add-on installieren (ich glaube, das geht z. B. mit "MoreFunctionsForAddressbook").
Dagegen speichert TB bei Standard-Einstellungen (Einstellungen > Verfassen > Adressieren) automatisch die Empfänger-Adressen ausgehender Mails im AB "Gesammelte A."
Ebenso wird die Adresse einer eingehenden HTML-Mail im AB Gesammelte A." gespeichert, wenn man manuell (über den Button "Einstellungen") das Anzeigen externer Inhalte für die jeweilige Absender-Adresse erlaubt.
Jetzt überlege mal, was bei dir zutreffen könnte
Gruß