Hallo,
Bei den jeweiligen Mail-Accounts befinden sich noch einmal Posteingang und gesendet und [lexicon='junk',''][/lexicon].
Dieser Satz macht mich etwas stutzig.
Hast du die sogenannte "gruppierte" Ordneransicht (Menü "Ansicht" -> Ordner -> Gruppiert) eingestellt?
Die gruppierten Ordner sind nur virtuelle Ordner, und in einem gruppierten Posteingang können durchaus mal Mails fehlen, die dennoch in den Posteingängen der verschiedenen Konten noch vorhanden sind.
Hast du alle "Inbox"-Dateien der diversen "pop.****"-Kontenordner im Profil mit einem Text-Editor darauf überprüft, ob sich die fehlenden Mails aus dem Zeitraum vom 1. bis 12.12. noch darin befinden?
Wenn sie auch da fehlen, sehe ich auch keine Möglichkeit, sie wiederherzustellen.
Noch eine Frage: was bedeutet für dich ein "lokaler Posteingangsordner" oder ein "lokaler Versendetordner"?
Gruß