Bist du sicher, dass im Taskmanager kein TB-Prozess mehr läuft?
Wenn TB total beendet ist, öffne den augenblicklich verwendeten Profilordner (nicht die Sicherungskopie), suche nach einer .parent.lock-Datei oder anderen lock-Dateien und lösche sie falls vorhanden.
Außer diesen Dateien lösche nichts in dem TB-Ordner: C:\Dokumente und Einstellungen\Besitzer\Anwendungsdaten\Thunderbird\
Kannst du auch bitte den Inhalt dieses Thunderbird-ordners hier posten?
Welche Unterordner, welche Dateien, ProfilePath in der profiles.ini-Datei, Name des Profilordners?
Der andere neu erstellte Thunderbird-Ordner in Lokale Einstellungen\Anwendungsdaten\ ist der Cache.