Hallo Peter,
vielen Dank für Deine Antwort. Ganz "gerafft" hab' ich's deswegen nicht, weil ja auch die Vor-Update-Version den Fehler hatte - ohne dass die Konteneinstellungen verändert waren, das dann beim Update auch so weiterging und - deshalb ist es auch nicht schlimm, dass ich mit der Antwort - vorläufig - nicht so viel anzufangen weiß: genauso mysteriös, nämlich ohne irgendwelche Veränderungen vorgenommen zu haben, wie es gestern abgekackt hat, funktioniert es jetzt wieder.
Aber ich werde mir die Antwort dennoch für einen etwaigen neuen Vorfall merken und bedanke mich nochmals herzlich für Deine Hilfsbereitschaft.
Gruß
Olaf