Hallo,
beim Einrichten des Kontos musst du deinen Namen und die E-Mailadresse eingeben (ohne Fehler und zufällige Leerzeichen am Ende). Das Passwort muss man nicht eingeben an dieser Stelle, man kann auch ohne Passwort auf "Weiter" klicken (und später beim Abrufen der Mails das Passwort eingeben).
Falls Thunderbird einen IMAP-Server findet bei Web.de, dann klicke auf bearbeiten und ändere auf POP und passe Server und Ports und Sicherheit selber an, danach Konfiguration testen.
pop3.web.de SSL/TLS Port 995
smtp.web.de STARTTLS Port 25