Hallo, so etwas ist mir leider nicht bekannt.
(Evtl. könntest du solche Mails per Filter verschieben.)
Oder noch besser mit einem Schlagwort belegen, und dann einen virtuellen Ordner anlegen, in dem du dir die Mails nach Datum sortiert anzeigen lässt.
https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Virtuelle_Ordner_einrichten