Hallo slengfe,
vielen Dank für das Willkommen hier im Forum.
Das IMAP-Konto liegt auf einem eigenen Mailserver.
Mir ist durchaus klar was da alles im Hintergrund abläuft. Ich habe zudem einen direkten Vergleich.
Auf einem zweiten Rechner unter Windows Vista mit dem Standard Windows Mail greife ich auf das gleiche Konto zu und verwalte damit noch zusätzlich ein anderes POP3-Konto mit einigen tausend Mails. Hier habe ich überhaupt keine Performanceprobleme obwohl hier sogar noch mehr Mails verwaltet werden.
Aus diesem Grund kann ich das Verhalten des Thunderbirds nicht nachvollziehen und bin etwas ratlos.
Grüße,
poscht