Hallo horstschulz,
bitte aktualisiere Thunderbird auf die aktuelle Version 24.4.0.
Hier ist eine Liste der bekannten und behobenen Sicherheitslücken in Thunderbird: https://www.mozilla.org/security/known…hunderbird.html
Normalerweise sollte Thunderbird den Zeichensatz der Nachricht automatisch erkennen. Du kannst in jedem Fall mit Hilfe von "Ansicht -> Zeichenkodierung" manuell einen Zeichensatz auswählen, z.B. Windows-1252, UTF-8 oder ISO-8859-1.
Es kann natürlich auch an der E-Mail selbst liegen, siehe: Schriftsatz bei Mailempfang
Viele Grüße,
tempuser