Lieber mrb,
es ist dort doch! Ich benütze ein tolles Programm "Total Commander" und das/der kann auch *.pcv durch anklicken entpacken. Diese Datei "Thunderbird mail" ist/war damals identish mit der ausgelagerten und unter dem Profil befindet sich keine mit diesem Namen. Falls du willst, kann ich dir diese *.pcv schicken, aber ich hoffe, du glaubst mir. Somit bin ich sicher, dass ich die ausgelagerte "Thunderbird mail" schlimstenfall von hand wiederherstellen könnte.
Wenn es dir darum geht, die Sicherheit betreffend der Wiederherstellung für andere Teilnehmer zu wissen, kann ich einen Versuch mit neuester Sicherung starten, Umnennung bzw. wegschieben die ausgelagerten Daten und eine Wiederherstellung zu versuchen. Soll ich?
Es kann aber sein, dass MozBackup den Namen der ausgelagerten Datei nicht selbst kreiieren kann, aber bei Wiederherstellung sollte diese schon vorhanden sein!
Sufferer