Sorry und großes Aufatmen bei mir, gefolgt von sofortigem Backup. Die Lösung für diesen scheinbar chirurgischen Eingriff: Ich arbeite mit meinen Daten in TC-Partitionen - vermutlich aufgrund des Crashs hat mir TC die Adresse von einer Backup-Partition (gelegentlich mache ich ja schon Backups) statt meiner Arbeitspartition angeboten. Das da dann aktuelle Daten fehlen ist nur zu verständlich. Auch dass TB noch in einer alten Version vorliegt, erklärt sich wie auch von selbst. Nu ist alles wieder gut.
Allen alles Gute für 2015