Vielen Dank für deine Hilfe.
Ich hab nun aber (glaube ich) das Problem lokalisiert. Die Termine habe ich (irgendwie) über einen Kalender importiert, bei dem ich keine Berechtigung habe, Termine zu löschen. Dann liegt das Problem an der Serverkonfiguration und nicht bei Thunderbird. Das muss ich dann an anderer Stelle abklären.
Trotzdem vielen Dank nochmals