Danke für Deine schnelle Rückmeldung!
Ich hab natürlich alles Mögliche ausprobiert, aber nicht an die Add-ons gedacht, weil die bei mir bislang nie wirklich Probleme gemacht haben. Hab es mal so ausprobiert wie Du es beschrieben hast und ohne "Thunderbird Conversations 2.8.1" läuft es wieder wie gewohnt. Danke! 
Die zwei lokalen Ordner kommen wohl über Quick Folders, der eine ist für den Posteingang, der andere die "Nachrichtenablage".
Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
* Thunderbird-Version: 38.0.1
* Betriebssystem + Version: Win 8.1 64-bit
* Kontenart (POP / IMAP): POP
* Postfachanbieter (z.B. GMX): GMail
* Eingesetzte Antivirensoftware: Avast Free Antivirus
* Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): Intern
Hi!
Nach dem Update habe ich folgendes Problem: Die Mails werden im Posteingang nicht mehr automatisch als gelesen markiert, nachdem ich sie angeklickt habe. (Siehe Screenshot). Außerdem erscheint keine Vorschau mehr und auch wenn ich auf die Nachrichten klicke sehe ich nichts mehr.
Erst wenn ich auf "Antworten" klicke kann ich die Nachrichten lesen.
Könnt Ihr mir da bitte weiterhelfen oder ist das ein Bug? Danke!
