Hallo zusammen,
Danke für die Beiträge! Ich habe natürlich sämtliche Ordner vergebens durchsucht, bevor ich die Frage gepostet habe. Beim Senden dauerte es gefühlsmässig etwas länger, trotz nicht allzuvieler Daten. Anschliessend dauerte das "Kopieren in Ordner Gesendet" auffällig lange und endete mit der Fehlermeldung. Da auch der zweite Versuch fehlschlug, schloss ich das Fenster. Ich vermute, dass die Mail gesendet worden ist, denn 1. wäre sie sonst im Entwurf-Ordner und 2. wäre sonst der Kopier-Befehl nicht gestartet worden. Aus bestimmtem Grund kann ich mich jedoch beim Empfänger zur Zeit nicht nach der Mail erkundigen.
Der Vorschlag, Kopien von wichtigen Mails mittels BCC an sich selbst zu senden, hat etwas für sich, obwohl dadurch (im Normalfall) die Mails im "Gesendet"-Ordner doppelt liegen und entsprechende Löscharbeit verursachen würden.
Unklar ist mir, weshalb der IMAP-Server beim Mailversand eine Rolle spielt, wo doch der Ausgangs-Server STMP heisst und IMAP als Empfangs-Server definiert ist. Noch zwei Fragen: Könnte vielleicht meine alte Thunderbird-Version für das Problem verantwortlich sein? Und wie genau kann man auf die neue Version updaten? Ich habe den Weg dazu nicht gefunden.
Gruss, obelix66