danke für die ausführliche beschreibung.
die erste variante hat geklappt beim hauptkonto.
neuer ordner wurde angelegt und gesendete mails werden darin gespeichert.
nachdem ich das gleiche für das zweite mailkonto gemacht habe, kommt leider wieder die meldung: nachricht wird in ordner sent kopiert und das fenster verschwindet nicht wieder.