Ich hab das jetzt mal ausprobiert. IMAP erstellt und die einzelnen Ordner vom POP3 auch hier erstellt und die Mails reinkopiert.
Funktioniert super.
Ist nur bei ca 30 Ordnern mit jeweils 50-300 Mails zu langsam. Muss mir was anderes einfallen lassen
Aber jedenfalls danke für die Hilfe!