Hallo Peter,
ich war nicht selbst am Rechner, als das Problem entstand.
Ich vermute den Fehler nicht bei der Mail selbst, sondern bei einem abgebrochenen Speichervorgang, z.B. durch Programm- oder Systemabsturz, RAM-Fehler, SSD-Zellentod o.ä.
Die Mail hatte einen pdf-Anhang von ~ 150 KB, der sich aus dem Papierkorb noch speichern ließ und sich problemlos öffnen läßt.
Den Profilordner und den Anhang habe ich von Hand mit MSE gescannt - ohne Befund.
Heruntergeladene Mails werden automatisch auf dem Server gelöscht.
MfG Kuno