Und ergänzend zu Mapenzis Bitte wäre es auch hilfreich, den Inhalt der betreffenden Stelle von der alten Festplatte zu sichten.
Da wäre ein Screenshot hilfreich, der analog das hier zeigt, inkl. Pfad oben, inkl. links aufgeklappter Verzeichnisse, inkl. zumindest eines Teils der Dateien im Profilverzeichnis:
Auf meinem PC heißt das Verzeichnis just "dfry16x0". Das ist auf jedem PC und in jeder Installation generisch anders. Am schnellsten gelangt man dahin, wenn man im Explorer %appdata% eingibt und mit Enter bestätigt, dann weiter in das Verzeichnis Thunderbird, Profiles und eben <xxxxxxxx>.default-release. Den Verzeichnisbaum links auch so aufzuklappen, ist etwas fummeliger. Es geht um die Inhalte der Verzeichnisse Mail und ImapMail. Davon könntest Du ansonsten auch separate Screenshots erstellen und in Deinen Beitrag einfügen.
Gruß
Sehvornix