Das Problem ist entstanden, als ich die Adressen einmal im csv (ohne Verteilergruppen!) und dann nochmals mit ldif (mit Verteilern) importiert habe.
Das kann ich nachvollziehen. Verteilergruppen sind in Thunderbird .. speziell. Die existieren nicht losgelöst als Liste, wie etwa in Outlook, sondern eine Verteilerliste ist in Thunderbird ein VIEW auf bereits existierende Kontakte. Beim Import ist die 'Thunderbird-Lösung': Verteilerliste zeigt auf einen Eintrag per ID, der ist nicht da, also Kontakt neu anlegen. Das ist natürlich daneben und der speziellen Umsetzung von Verteilerlisten geschuldet.
Außer Handarbeit fällt mir für Dein Problem keine Lösung ein, wenn Du die Verteilerlisten nicht verlieren und neu aufbauen willst.
Gruß
Sehvornix
