Hallo t_matze,
willkommen im Thunderbird-Mail-Forum.
"Senden der Nachricht fehlgeschlagen."
Gibt's noch eine ausführlichere Fehlermeldung dabei? Eventuell auch einen Screenshot davon? Normalerweise zeigt Thunderbird einen Dialog, wo noch ein paar mehr Infos zu entnehmen sind. Zum Beispiel sollte da zu sehen sein, mit welchem SMTP-Server das Senden fehlgeschlagen ist und eigentlich, hoffentlich, auch noch ein Hinweis, was konkret aus Sicht von Thunderbird dazu geführt hat.
Gruß
Sehvornix