Hallo Polli,
wenn's denn so ist, also keine Identitäten desselben Postfaches, sondern 3 unabhängige eigenständige Postfächer, dann liegts vielleicht an einem Benennungsdetail.
Man kann zwar durchaus dieselbe Mailadresse zweimal, als POP3- und noch mal als IMAP-Konto einrichten, aber Thunderbird hat wohl etwas gegen identische Bezeichnungen. Oder besagte dritte Mailadresse war früher schon einmal angelegt, zwischenzeitlich weg, aber nicht wirklich ganz weg, was nun zu der Meldung führt.
Erster Versuch sollte sein, eine eindeutig abweichende 'Konten-Bezeichnung' und einen ungleichen 'Ihr Name' zu probieren.
Gruß
Sehvornix
Das ist genau so alt und funktioniert schon länger nicht mehr mit den neueren Versionen von Thunderbird, wiegt aber schön in trügerischer Sicherheit. Wenn wir (Helfer) hier von Backup schreiben, dann meinen wir das Backup des Profilordners1 oder konkreter den gesamten Ordner 'Thunderbird' in %appdata%. Der IT-Spezi wird damit etwas anfangen können. Die Bordmittel von Windows reichen dafür perfekt aus.
? Zeig uns das bitte mittels eines Screenshots (anonymisiert natürlich). Die Version 12 gab es für eine kurze Zeit im Jahre 2012. Solltet ihr doch wirklich und wahrhaftig auf der Version 12.0.1 stehengeblieben sein, dürft ihr euch auch alleine deshalb bitte mit eurem IT-Dienstleister ins Benehmen setzen, wie es zu so einem Fauxpas kommen konnte. Die aktualisiert sich im Jahre 2023, also 11 Jahre später, auch nicht mehr selbständig. Deshalb angeblich 'aktuelle Version'. Zudem unterstützt eine so alte Version von Thunderbird bestimmte Dinge technisch nicht mehr und Sicherheitslücken sind auch reichlich ungefixt. Gerade im Zusammenhang mit Mail und in einer Arztpraxis .. nicht gut.
) gelungen aus dem Profil t4e Dateien zu kopieren und im Explorer unter t7s einzufügen und es funktioniert (die Mails sind wieder da 
).
