Das geht über den Button 'Profil erstellen' und man stellt dafür das alte vorhandene Profil in dem Dialog ein. Wenn das nicht geht, beschreibe bitte besser, worin das Problem für Dich besteht. Ggf. auch gerne durch Screenshots bebildert.
Sicher, dass Du das alte Profil gefunden hast? Da sollten wenigstens drei Profile liegen. Ein <xxxxxxxx>.default, ein <zzzzzzzz>.default-release und ein weiteres, dass aus der von Dir eingangs geschilderten Prozedur entstanden ist.
Es empfiehlt sich, vor weiteren Versuchen ein Backup des Thunderbird-Ordners zu erstellen und an anderer Stelle abzuspeichern.
Dann als nächstes das Profil mit den alten Daten identifizieren.
Dann noch mal mit dem Profilmanager daran gehen und das identifizierte alte Profil einbinden.
Es wird also nicht in dem Sinne 'eingelesen', sondern lediglich Thunderbird wieder bekannt gemacht.
Gruß
Sehvornix

