Nachdem die Konfiguration der Schriftarten/-größen unter Thunderbird immer wieder für Verwirrung und Frustration sorgt, hier der Versuch, etwas Licht in das Dunkel zu bringen.
Zunächst die Klärung einiger Begriffe:
Thunderbird unterscheidet zwischen «proportionalen»[1] und «nichtproportionalen»[2] Schriften (feste Breite). Diese lassen sich wiederum in Schriften «mit Serifen»[3] und «ohne Serifen»[4] (Sans Serif) unterteilen.
Mails können in unterschiedlichen Sprachen verfaßt sein, dann sind die einzelnen Zeichen unterschiedlich kodiert.
Die universellste Kodierung ist UTF-8, sie deckt die meisten Anwendungsfälle ab.
In TB gibt es die Auswahl der Kodierung unter anderen Namen, z. B.:
Andere Schreibweisen = x-unicode = UTF-8[5]
Lateinisch = x-western = ISO/IEC 8859-1[6]
Mitteleuropäisch = x-central-euro = ISO/IEC 8859-2[7] (optional, nicht über die grafische Oberfläche erreichbar!)
Einstellungen → Allgemein → Sprache & Erscheinungsbild → Erweitert…
Um sich nicht in den umfangreichen grafischen Einstellmöglichkeiten zu verirren oder etwas zu vergessen, kann man sich über «about:config» den aktuellen Status der Schriftarten/-größen übersichtlich anzeigen lassen (oder gleich ändern - vorher eine Sicherung der 'prefs.js' Datei anlegen!). Dazu die o. g. Schlüsselworte (x-unicode, x-western oder x-central-euro) als Suchbegriff verwenden:
Einstellungen → Allgemein → Konfiguration bearbeiten…
Je nach System und Vorlieben können hier natürlich ganz unterschiedliche Werte/Schriften[8] auftauchen. Während in Printmedien bevorzugt Schriften mit Serifen eingesetzt werden, sind auf Bildschirmen serifenlose Schriften m. E. besser und ermüdungsfreier lesbar, besonders wenn sie relativ klein sind.
Bei der Auswahl der Schriftarten sollte man außerdem darauf achten, daß die benötigten Zeichen auch alle dargestellt werden. Für UTF-8 gibt es dafür eine umfangreiche Testseite[9].
Bei mir (unter Linux) sehen die Einstellungen wie folgt aus:
font.language.group x-unicode
font.default.x-unicode sans-serif
font.name.monospace.x-unicode Liberation Mono
font.name.sans-serif.x-unicode Liberation Sans
font.name.serif.x-unicode Liberation Serif
font.minimum-size.x-unicode 12
font.size.monospace.x-unicode 12
font.size.variable.x-unicode 12font.default.x-western sans-serif
font.name.monospace.x-western Liberation Mono
font.name.sans-serif.x-western Liberation Sans
font.name.serif.x-western Liberation Serif
font.minimum-size.x-western 12
font.size.monospace.x-western 12
font.size.variable.x-western 12font.default.x-central-euro sans-serif
font.name.monospace.x-central-euro Liberation Mono
font.name.sans-serif.x-central-euro Liberation Sans
font.name.serif.x-central-euro Liberation Serif
font.minimum-size.x-central-euro 12
font.size.fixed.x-central-euro 12
font.size.variable.x-central-euro 12Nachdem nun sozusagen «auf unterster Ebene» der «Baukasten» passend gefüllt ist, kann man sich Gedanken darüber machen, was wann, wo und wie dargestellt werden soll.
Das wiederum läßt sich am einfachsten über die grafische Konfiguration erledigen. Die gezeigten Beispiele stammen alle aus meiner Konfiguration(*) und sind keinesfalls als Vorgabe zu verstehen - sie sollen nur zeigen, wo man Hand anlegen kann!
1. Ansicht → Nachrichteninhalt → (·) Reiner Text
2. Schriftarten und Zeichenkodierungen:
Einstellungen → Allgemein → Sprache & Erscheinungsbild → Erweitert…
3. Mails verfassen
Konten-Einstellungen → Verfassen & Adressieren → Verfassen
4. HTML Optionen
Einstellungen → Verfassen → HTML-Optionen
5. Sendeoptionen
Einstellungen → Verfassen → HTML-Optionen → Sendeoptionen → Textformat
[1] https://de.wikipedia.org/wiki/Proportionale_Schriftart
[2] https://de.wikipedia.org/wiki/Nichtproportionale_Schriftart
[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Serife
[4] https://de.wikipedia.org/wiki/Grotesk_(Schrift)
[5] https://de.wikipedia.org/wiki/UTF-8
[6] https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-1
[7] https://de.wikipedia.org/wiki/ISO_8859-2
[8] https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Schriftarten
[9] https://www.fileformat.info/info/unicode/utf8test.htm
(*) Ich lege Wert darauf, daß alle Mails für mich gut lesbar sind und im gleichen Layout erscheinen.
Warum ich «Reiner Text» gewählt habe:
Zum einen wegen der Lesbarkeit. Es gibt HTML-Mails, da hat sich der Verfasser anscheinend keine Gedanken über seine Leser gemacht. Da wird mit absoluten Zeichengrößen, Bildschirmbreiten und Layouts hantiert, als ob es nur eine Standard Bildschirmgröße (die des Verfassers!) gibt, und/oder es werden absolut unergonomische Farben verwendet, z. B. hellgrau auf dunkelgrau, oder blau auf schwarz - das ist eher was für die «Dark Theme» Anhänger …
Zum anderen brauche ich keine eingebetteten «Zappelbilder» (animierte Gifs o. ä.), Audio- oder gar Videodateien. Für mich ist allein der Inhalt einer Mail wichtig - der muß nicht mehr oder weniger aufwendig «verpackt» sein.
