Nur, damit ihr das weiter eingrenzen könnt.
Das sieht bei mir etwas anders aus:
Vielleicht, weil die Anzahl bei Dir zweistellig ist, aber hier wird die Anzahl nicht erst beim Drüberfahren, sondern direkt angezeigt.
Außerdem hat der Posteingang ebenfalls eine Markierung als weiteren Hinweis, wo die noch nicht gelesene frische Mail zu finden ist:
Nach Beenden von Thunderbird und erneutem Aufruf ist die Markierung am Posteingang weg (keine *neue* ungelesene Mail) , aber das Symbol in der Schnellstartleiste weist nach wie vor 1 ungelesene Mail aus.
Ich bekomme an der Stelle auch nicht so ein Flyout, sondern die Vorschau des Tasks Thunderbird:
Wird die Mail gelesen, verschwindet die rote Pastille.
Grundsätzlich Steffen69 und Klaus20 , könntet ihr das Verhalten mal im Abgesicherten Modus von Thunderbird verifizieren? Oder hilfweise, falls ihr mit IMAP arbeitet, ein zweites Profil erstellen und nur kurz ein Konto mit IMAP darin einrichten und dann ebenfalls prüfen, ob sich das Verhalten reproduzieren lässt?
Das ist jetzt die Beobachtung mit TB 91.0, straight forward installiert, kein anderes Theme und momentan lediglich das deaktivierte Add-on Cardbook.
Gruß
Sehvornix