Hallo Schrotty,
dir ist anscheinend bis jetzt entgangen, dass die Backupfunktion vom ImportExport Tool NG etwas ganz anderes ist, als die Import- / Export-Möglichkeiten dieses Add-ons. Die Kollegen beschreiben Dir, wie Du mit Hilfe der Backupfunktion von ImportExport Tool NG ein Backup des Thunderbird-Profils erstellen lassen kannst aber Du bist weiterhin auf der Schiene 'Export' unterwegs. Das sind schlicht zwei verschiedene Paar Schuhe.
Gruß
Sehvornix