Ist dies möglich bzw. auf was muss ich achten?
... kein Problem, wenn die Mailkonten jeweils mit dem IMAP-Protokoll eingerichtet sind.
Bei POP3 geht es nicht so ohne weiteres, wenn du dann z.B. mit Outlook die Mails abgeholt hast, kann der TB diese ev. nicht mehr herunterladen, da POP3 die Mails vom Server auf dem PC verschoben hat.
Hier der Unterschied der beiden Protokolle:
Was ist der Unterschied zwischen POP und IMAP? - Microsoft-Support