... aber wie haben sie die Paßwörter rüber bekommen und sagen sie bitte nicht manuell ...
Für Leute, welche sich 20-stellige Passwörter aus Sicherheitsgründen kreieren lassen oder selber ausdenken, sollte obiger Workaround gerade noch lösbar sein. 
Ich habe zunächst versucht, sie mit CSS Code zu ändern bis ich heraus fand, dass die Beschreibung schlicht und einfach die in Einstellungen > Allgemein > Sprache und Schriftarten festgelegten Schriftarten und Schriftgrößen benutzt.
Ergänzung zum dortigen Reiter "Beschreibung":
Ja, und zwar mit der Schriftgröße proportionaler Schriftarten des Zeichensatzes "Lateinisch"!
Laut ThoBa sollen die Einstellungen für "Lateinisch" und "Andere Schreibweisen" identisch sein.
Ja, ich wiederhole mich in diesem Zusammenhang (Zeichensätze) auch immer wieder und mit Nachdruck gebetsmühlenartig!
Grund hierfür ist, dass Thunderbird schon seit längerer Zeit kein "Lateinisch" versenden kann! TB versendet seine Beiträge (Mails & News) grundsätzlich mit "Content-Type=utf-8"! TB hat also, was die Zeichensätze betrifft, keinen "Fallback-Zeichensatz" (mehr)! Selbst bei reinem CT=us-ascii wird CT=utf-8 mit CTE=7bit versendet. Das ist zwar nicht falsch, aber es sieht schon "krank" beim Hinschauen aus.
Wer also nur den Zeichensatz "Lateinisch" korrekt einstellt und sich selber eine Mail oder einen Beitrag schreibt, der wird das Ergebnis mit TB niemals prüfen können, da ja "Andere Schreibweisen (utf-8)" versendet wurde. Sind nun unter dem Zeichensatz "Andere Schreibweisen (utf-8)" sehr kleine Schriftarten definiert, so bleibt der Text im Lesebereich logischerweise also sehr klein und der Typ vor dem Bildschirm (der User) beginnt zu meckern: "Alles ist so kleingeschrieben", "TB kann das nicht", "TB ist für den täglichen Gebrauch nicht nutzbar, da man kaum etwas lesen kann" etc.
Die Einstellungen für den Zeichensatz "Lateinisch" sind aber weiterhin unbedingt erforderlich, da andere Mail- und/oder News-Clienten eben noch "Lateinisch" (siehe die iso-Zeichensätze iso-8859-1, iso-8859-15, etc.) versenden können. Nur als Beispiel-Client soll hier der Alleskönner "Outlook" genannt werden!
Wer also eine saubere Zeichensatzdefinition in TB möchte, der sollte im deutschsprachigen Raum auch "Griechisch" nicht ganz außer Acht lassen und auch diesen mit gleichen Schriftarten und Schriftgrößen ausstatten.
Ich habe daraufhin einmal ein NEUES PROFIL in TB angelegt und von dort aus dasselbe Konto abonniert. Auch dort werden sofort diese ganzen alten Ordner wieder angelegt, z.T. im Papierkorb, z.T. daneben.
Wenn es sich tatsächlich um das Protokoll "IMAP" handelt, dann ist TB nur ein "Spiegel" deines Kontos mit samt seinen Ordnern und Unterordnern auf dem Server und nichts anderes! Demzufolge muss auf deinem Konto eine erhebliche Unordnung herrschen, auf dem dich Thunderbird nur aufmerksam macht, was dein Outlook (Classic) und dein "Neues Outlook" (WEB-basiert) dir nicht zeigen kann oder eben nicht zeigen will!
TB zeigt dir per "IMAP" sinnvollerweise nur die Ordner samt Inhalt an, welche auch tatsächlich vorhanden sind.
Zeige uns also eine strukturierte Ordnerverwaltung (Bild) aus Outlook und eine gleichwertige Ordnerverwaltung aus TB (Bild), die deine Vermutungen bestätigen, dass TB sich etwas "ausdenkt", was deiner Meinung nach eigentlich gar nicht mehr sein kann.
Vielen Dank!
Jetzt fehlt mir nur noch die Standardeinstellung für das Textfeld der eingehenden Mails
Zeige mir im Detail (per Bild), welche Schriftarten und Schriftgrößen für die Zeichensätze "Lateinisch" und "andere Schreibweisen (UTF8)" eingestellt sind.
Was den Schnellstart betrifft: der ist hier nicht aktiv, also schalte ich nach jedem Herunterfahren mein Notebook "richtig" neu an?
Wenn der Schnellstart wirklich deaktiviert ist, dann wird dein Notebook beim "Hochfahren" (Einschalten) tatsächlich auch "neu gestartet" (Fachbegriff: "Neustart"). 
Kann man ein Notebook auch anders neu starten?
Ja, indem man den "Schnellstart" deaktiviert! Siehe meinen Beitrag #27 im Detail.
Dieses 'Herunterfahren' ist m.E. der erste Teil von 'Neu starten' (der zweite Teil von 'Neu starten' ist das wieder Hochfahren).
Du kannst deinen PC auch "Herunterfahren" und diesen per "Hochfahren" (Einschalten) zu einem Neustart per Einstellungen zwingen! Das hat übrigens den Vorteil, dass bei jedem Einschalten des PCs dieser "sauber" einen "Neustart" erfährt.
Siehe hierzu (auch das Bild):
"Systemsteuerung" => "Energieoptionen" => "Auswählen, was beim Drücken vom Netzschalter geschehen soll" => "[ ] Schnellstart aktivieren" (Häkchen RAUS!)
Schnellstart unter Windows deaktivieren:
Auf meinem Desktop habe ich noch Thunderbird in der bisherigen Version und mit allen E-Mails vom früheren Anbieter.
Weiter oben schreibst du, dass du keinen Zugang mehr hättest! Wenn es sich wirklich um das Protokoll "IMAP" handelt, dann sollten deine Mails auch auf deinem Desktop nicht mehr erreichbar sein!
Oder ist es so, dass auf deinem Desktop die Mail-Konten einfach nicht mehr synchronisiert werden und somit alle Mails lokal noch vorhanden sind?
Bitte schildere deine Situation auf dem Desktop (mit den alten Mails) etwas genauer.
Danke!
Ich habe mir zum Test vor diesem Post hier noch mit verschiedenen Konten ein paar Testmails mit formatiertem Text und Anlagen geschickt.
Und welche Option ist unter "Einstellungen => Verfassen => Sendeformat" eingestellt?
mir fällt gerde auf, dass bei mir immer Reintext angezeigt wird, egal was ich wähle, und Anlagen werden auch nicht mehr angezeigt.
Das ist mit der aktuellen TB/140.12esr hier nicht nachvollziehbar. Selbst ohne Reintext-Part werden Mails auch in der "Reintext-Ansicht" mit eingebundenem Anhang sauber angezeigt (ein Feature von TB).
Bin für jeden Hinweis dankbar
Zuerst bitte den Beitrag #2 lesen.
Danach bitte Rechtsklick auf den betroffenen Ordner und dann "Eigenschaften => Reiter 'Allgemein' => Reparieren"!
Sind die Mails nun wieder zu sehen?
Weiß jemand, welche Bestandteile einer Mail S/MIME signiert werden?
Siehe hierzu bitte RFC 8551 und Ergänzung RFC 9788 im Detail. Es werden also die typischen und unveränderlichen Header samt Body signiert. Alles andere wäre irgendwie auch Unsinn.
Habe ich mich nun deutlicher ausgedrückt?
Nein!
Zeige uns bitte ein anonymisiertes Bild, welches die Situation deutlich macht. Hebe den oder die Ordner hervor, die verschoben worden sind und an welcher Stelle sie ursprünglich waren.
Die Antwort auf Mails an eines meiner diversen anforderungsspezifischen Konten möchte ich immer mit der Adresse meines Hauptkontos beantwortet haben.
Trage unter "Antwortadresse" (Reply-To) einfach die Adresse deines Hauptkontos ein.
Kann durch die oben genannten Hardware- und Systemänderungen ein Thunderbird-Archiv verloren gehen, obwohl die externe Festplatte währenddessen gar nicht angeschlossen war?
Schuss ins "Blaue" (rein spekulativ):
Läuft diese externe Festplatte jetzt vielleicht nur unter einem anderen Laufwerk (bspw. statt "E:\" jetzt "G:\")?
So würde TB nun die Daten auf einem "falschen Laufwerk" suchen und entsprechend auch nicht finden.
Das Blöde ist, dass es sich um mehrere PC geht und man nicht genau weiß, welches Problem auf welchem PC besteht und welches Bild von welchem PC stammt.
Ich möchte mich hier nicht "reinhängen", aber vielleicht hängen all diese Rechner gar in einem Netzwerk, was es gilt auszuschließen.
es ist noch Windows Live mail installiert
Und(?); wird dieses Programm bei Systemstart ebenfalls gestartet?
Hallo ich bekomme immer eine Hinweis Meldung bei Start von Betterbird ...
Das ist keine Meldung von Betterbird!
War oder ist Outlook oder ein anderes Mail-Programm installiert und aktiv?
Latte Dok - Seit heute wird dort die Mikrofonbenutzung von Thunderbird eingeblendet.
Interessant(!) - funktioniert die Texteingabe per Mikrofon denn überhaupt?
