nach Verschieben von Mails aus Posteingang in einen Unterordner bleibt seit einiger Zeit die Mail trotzdem weiterhin auch im Posteingangordner.
Das ist absolut nicht nachvollziehbar! Hier funktioniert es per "D&D" als auch über das Kontextmenü OHNE Probleme!
Verschieben einer Mail per "D&D":
tb_move_mail.mp4
Ich habe mir selbst eine HTML-Mail mit mailnews.wraplength=50 geschickt, da war jede Zeile maximal 50 Zeichen breit. Die Erklärung scheint zu sein, dass TB HTML-Mails ohne Textauszeichnungen als Plaintext verschickt – unter Berücksichtigung von mailnews.wraplength.
Ich stelle das jetzt auf 0 und bin gespant, ob sich einzelne Empfänger beschweren. Außerdem kann ich offenbar den HTML-Editor verwenden, um Plaintext zu versenden.
Sehr schön beobachtet! 
Entdecke auch auf die Möglichkeiten, welche dir das "Sendeformat" unter "Einstellungen => Verfassen => Sendeformat" bietet.
Gibt es noch E-Mail-Clients, die den Umbruch nicht selbst machen?
Ja, dazu gehört auch Thunderbird, wenn man den HTML-Editor nutzt! Also ACHTUNG! 
Ein Umbruch der Zeilen funktioniert im HTML-Editor also nur per "Absatz" oder halt durch "harte Zeilenschaltung" (Return). Zudem hat die Präferenz "mailnews.wraplength" hier keinen Einfluss!
Besonders gut kann das "Outlook", in welchem man immer (also auch bei Reintext) "harte Breaks" setzen muss, wenn man eine bestimmte Anzahl an Zeichen/Zeile nicht überschreiten will/muss/darf.
Dein Thunderbird mit zwei Editoren ist also schon etwas Besonderes unter den MUAs.
Es geht mir nicht um den Textumbruch beim Versand, sondern im Editorfenster. Gibt es da eine Lösung?
Genau davon habe ich geschrieben!
Nachtrag:
Du kannst auch den HTML-Editor nutzen. Dieser bricht den Text immer am Rand des Editors um.
wie kann man einstellen, dass im Editorfenster ein Textumbruch stattfindet?
Voreingestellt sind für den Reintexteditor 72 Zeichen/Zeile! Dein (viel zu schmales) Fenster kann aber nur 60 Zeichen/Zeile (Festbreitenschrift) darstellen! Ziehe dein Fenster also etwas in die Breite oder stelle eine kleinere Schriftart ein!
Du könntest aber auch mit der Präferenz "mailnews.wraplength" den Umbruch nach deinem Geschmack anpassen.
Allerdings beziehen sich die standardmäßigen 72 Zeichen/Zeile auf eine A4-Seite (hochkant) mit einer Schriftgröße 11 (Festbreitenschrift) mit gut lesbarem Schriftbild (siehe Schreibmaschine).
Ich bin fast soweit, Thunderbird zu deinstallieren
Nachgehakt: Läuft bei dir Outlook im Hintergrund bzw. ist Outlook installiert?
Wie kann ich dieses Verhalten ändern, sodass in JEDEM Unterordner auch geschaut wird?
Rechtsklick auf das Konto => "Abonnieren..."
Wähle hier die Ordner aus, welche synchronisiert werden sollen.
Wie ist es wenn man vom W10 PC zum W11 PC umzieht?
Bitte die Hilfe benutzen oder ein neues Thema eröffnen!
Danke!
Wenn ich das mit zwischenspeichern richtig gemacht habe:
Perfekt(!) - du machst alles richtig! Kannst du diesen Ordner jetzt auch abonnieren (siehe deinen Beitrag #26)?
Wenn "Ja", dann handelt es sich tatsächlich um ein IMAP-Konto! Wenn "Nein", dann ist es ein POP3-Konto.
Nach Beantwortung dieser Frage schauen wir uns die weiteren Probleme an, welche dir jetzt noch nach Erstellung des "Entwürfe"‑Ordners "ungewöhnlich" auffallen ...
Zeig doch mal den unteren Teil der Liste ...
Insgesamt (incl. Inbox [Posteingang]) hat der TE acht Ordner (siehe #4).
Nach dem visuellen Verhältnis taucht im "unteren Teil" nur noch der Ordner "Versicherungen" auf ‑ dann ist der Scrollbalken am "Anschlag unten".
Vermutlich ist das kein IMAP-, sondern ein POP3-Postfach. Mein Wunsch war ja, dass der TE eine Mail an sich selbst schickt, welche er zuvor zwischenspeichert. So hätten wir zumindest Gewissheit bezüglich POP3, wenn dann "plötzlich und unerwartet" ein Ordner "Entwürfe/Drafts" auftaucht.
Allerdings lernt man ja nie aus, wobei *ich* keinen Provider kenne, der ein IMAP-Postfach *nur mit den drei* Systemordnern "Inbox", "Gesendet" und "Trash" auf seine Kunden loslässt.
Irgendetwas ist an dieser ganzen Geschichte also "faul".
Eine von denen (Posteo) fragt mich alle 30min nach der Authentifizierung eines Posteo-Accounts.
Bitte zeige uns ein Bild zu jenem Authentifizierungs-Dialog. Danke!
Dennoch irritiert mich, dass das von dir abgebildete Fenster bei mir nicht zu existieren scheint.
Nanu! Hier ein aktuelles Bild zur aktuellen Version von BB 140.8.0esr:
Aktueller geht es nicht!
Passt das so?
Ja, das passt. Allerdings sind hier keinerlei Systemordner (außer "Gesendet" & "Trash") zu sehen, was die Frage aufkommen lässt, um welchen Provider es sich bei dir handelt?
Auch könnte es sich um ein POP3-Konto handeln, was sich auf einem externen Server befindet. Wer oder was genau ist das gezeigte Bild also bitte?
Was würde denn jetzt passieren, wenn ich versehentlich mal Thunderbird und mal Betterbird benutze?
Auf keinen Fall dürfen beide Programme jetzt gleichzeitig genutzt werden! Daher hatte ich eine 1:1-Kopie ausdrücklich vorgeschlagen!
Falls du POP3-Konten verwendest, so könnte es jetzt trotzdem zu einem "Durcheinander" kommen, wenn in beiden Programmen die Option "[ ] Nachrichten auf dem Server belassen" deaktiviert ist. Siehe hierzu:
Konto-Einstellungen => <Dein-Konto> => Server-Einstellungen => rechts dann wieder "Server-Einstellungen"!
Jetzt fehlt mir nur noch die Info, wo ich das Schließen der Tabs beim Schließen von Betterbird einstellen kann.
Siehe hier im Thread mein Bild im Beitrag #2.
... wo ich am schnellsten sonstige praktische Features nachlesen kann
Schau dich einfach auf den Seiten von Betterbird um (Expertentipps etc.).
Viel Spaß und Viel Glück! 
Welche Ordner genau werden dort aufgeführt?
Das ist NICHT das Bild, welches ich sehen möchte!
Siehe meinen Beitrag #11! Nur SO sind die zu abonnierenden Ordner ersichtlich!
Bitte exakt auf die Vorgehensweise achten!
Ich möchte also die Ordner sehen, welche du abonnieren kannst.
Habe ich versucht. Dort gibt es keinen Ordner "Entwürfe".
Welche Ordner genau werden dort aufgeführt?
IMAP
Ok. Rechtsklick auf dein Mail-Konto und dann im Kontext-Menü "Abonnieren..." (siehe Bild)!
Ist dort der Ordner "Entwürfe" ausgewählt?
Die Buttons mit "Antworten", "Weiterleiten".. gibt es nicht.
Verwendest du POP3 oder IMAP?
Schreibe dir bitte selber eine Mail (mit Zwischenspeichern) und berichte.
Bild des Kontos anbei
Solch eine Struktur wird auch bei T-Online verwendet. Sie ist also völlig korrekt.
Vielleicht sollte ich es nicht Flackern, sondern besser Zittern nennen. Im Resultat kann man die unteren Einträge nur schwer lesen.
Unter Windows11 könnte man ein kurzes Video zum Problem erstellen (siehe "Snipping Tool"). Solch eine visuelle Darstellung könnte hier sehr hilfreich sein.
