Gibt es irgendeine Erweiterung, die Filterregeln, die nicht auf den Posteingang beziehen, sondern auf Ordner Spamverdacht, automatisch ausführt?
Mit einem virtuellen Ordner könntest du den Ordner "Spamverdacht" überwachen. Entsprechend kannst du auch mit einem virtuellen Ordner Löschvorgänge auslösen. Allerdings hättest du dann wieder einen weiteren Ordner, welchen du ja nicht haben möchtest. 
Gibt es einen Weg, wie man per Filterregel im Webinterface von GMX alle Spammails automatisch in den Ordner gelöscht verschieben kann?
Nein, weil:
Hm.. diese Konfigurationshirarchie ist wohl vom Desktop TB
Wie bitte? Wie wäre ee, wenn du vielleicht auch einmal die Dokumentation lesen würdest?
Hier der Dialog, den du - wie oben beschrieben - finden solltest:
Für dein Ansinnen habe ich also sehr viel Respekt.
Aber mein Rat an dich wäre: finde einen pragmatischen Weg, statt nach der Maximallösung zu suchen. Sonst wirst du wirklich niemals fertig und bastelst bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag. Denn wirklich alles wirst du nicht alles abfangen können, egal wie lange du suchst und probierst.
Hinzu kommt, dass schon nach dem nächsten großen Update die ganze Arbeit von vorn beginnt.
Es scheint sich also um Fehler im Thunderbird zu handeln bei der Behandlung von Konten auf dem Microsoft 365 Server.
Kann man damit rechnen, dass hierfür in absehbarer Zeit eine Korrektur verfügbar sein wird?
Von welchem Provider reden wir überhaupt? Der Microsoft-Sever selbst unterstützt IMAP grundsätzlich und ohne Einschränkungen und mit zusätzlichen Features. Dieses gilt bspw. für Adressen wie "_@outlook.de/com" und "_@hotmail.de/com".
aber seit zwei oder drei Versionen funktioniert der "smart reply" Button nicht mehr in Newsgruppen.
Schau bitte einmal. Der "smart reply" Button funktioniert in allen TB-Versionen bis hin zur "Daily":
Das ist eine harte Methode
Betterbird hat dieses nachvollziehbare Problem in der Version 140.2.1 build2 schon gelöst und stellte schon am frühen Morgen Updates für Windows, Linux und MacOS bereit.
Der selbe Button hatte in früheren TB Versionen auch eine gewisse Bedeutung in Newsgruppen, wo er ermöglichte entweder dem Autor oder der Gruppe zu antworten.
Nun, die hat er immer noch - und das ist auch richtig so. 
In Mails taucht dieser Button natürlich auch noch auf, wenn die erhaltene Mail bspw. Beteiligte im "CC" aufweist oder mehrere Beteiligte im "To:" vorhanden sind. Und "Ja" - alles funktioniert auch heute noch ausgezeichnet.
Nach einem Neustart von TB sind sie noch vorhanden.
Betterbird bietet für dieses z. T. nachvollziehbare Problem ein Update zunächst für Windows auf 140.2.1 an. Lösungen für Linux und MacOS sollen laut jorgk3 schon am Samstag (2025-08-30) folgen.
Aber der Delay wirkt natürlich auf alle Tooltips. Das finde ich eine zu dicke Keule.
Nun, du suchst die "eierlegende Wollmilchsau".
Nein. Das hat nichts mit dem von mir kritisierten Verhalten zu tun, dass die eingestellt Schriftart für "feste Breite" von den Mozilla-Enwicklern geheimerweise gleichgesetzt wird mit der Anzeigeschrift im Reintexteditor.
Ich kann dich durchaus verstehen und deinen Wunsch nachvollziehen. Allerdings musst du (müssen wir) auch verstehen, dass viele Anwender noch nicht einmal den Unterschied zwischen Reintext- und HTML-Editor kennen. Von dem Unterschied zwischen Zeichensätzen und Schriftarten will ich hier erst gar nicht schreiben.
Vielmehr glaube ich, dass kaum weiß/nachvollziehen kann, dass "Einstellungen > Allgemein > Sprache & Schriftarten > Erweitert > Schriftarten für: Andere; Feste Breite: ..." sich auf den Editor für Reintext auswirkt.
Man muss hier nur wissen, dass "Andere Schreibweisen" == "UTF-8" ist bzw. bedeutet! Nun wissen aber viele der Anwender nicht, was dieser Zeichensatz nun zu bedeuten hat und warum dann auch noch unbedingt und zwingend "Lateinisch" die gleichen Eintragungen beinhalten sollte!
All das ist jedoch logisch zu begründen, was hier den Rahmen unserer Diskussion "in die Luft jagen" würde.
Mir leuchtet nicht ein, warum Mozilla keine getrennte Konfiguration für die Darstellung von eingehenden und verfassten Nachrichten anbietet. Dir?
Ja. Weil die Anwender zu einem erheblichen Teil schon mit den aktuellen Einstellungsmöglichkeiten "zu kämpfen" haben. Man muss sich nur ein wenig hier im Forum umschauen.
Es stört mich nicht, doch einen Sinn des Tooltips beim Betreff von Nachrichten kann ich nicht erkennen,
Dann hast du noch nie an längeren Diskussionen teilgenommen, welche für User durchaus tagtäglich vorkommen können.
Hat jemand eine Idee welche Einstellung dafuer verantwortlich sein kann.
Konto => Ordner verwalten => <Ordner wählen> => "Synchronisation aktivieren" und/oder "Push aktivieren"
Könntest du mir bitte den Sinn erklären? Vielleicht übersehe ich etwas.
Dazu müssten wir wissen, von welchen Tooltipps du sprichst. Eine Verallgemeinerung in deinem Stil ist zudem keinesfalls diskussionswürdig.
Deine Ausführung zu
"2 ich möchte empfangene HTML-Nachrichten mit PRE im Body mit einer Schriftart in fester Breite darstellen"
habe ich nicht verstanden.
Da wirst du nicht der Einzige sein, denn das Thema "Zeichensätze und Schriftarten" ist hochkomplex und für manch einen User nicht zu verstehen.
Der Inhalt ist völlig sinnlos
Das sind z.T. Forderungen der User, die keinesfalls "völlig sinnlos" sind!
1 ich möchte Reintextmails im Verfassenfenster mit Verdana darstellen.
1. für die entsprechenden Mail-Konto HTML abstellen!
2. für die Zeichensätze "Lateinisch" (iso/w1252) und "andere Schreibweisen" (UTF-8) die Schriftart "Verdana" für "proportional Sans Serif" (das ist der verwendete Standard von TB!) auswählen!
!ACHTUNG! Die Einstellungen für "Lateinisch" und "Andere Schreibweisen" müssen exakt übereinstimmen!
3. Wie soll gesendet werden?
Hier empfiehlt sich "Automatisch" - es sei denn, man will immer "Reintext" versenden.
!ACHTUNG! Mit diesen Möglichkeiten können die Einstellungen unter 1. und 2. wieder aufgehoben werden!
2 ich möchte empfangene HTML-Nachrichten mit PRE im Body mit einer Schriftart in fester Breite darstellen
Einstellungen bezüglich der Schriftarten für reinkommende Mails können schon aus logischen Gründen nur über die verwendeten Zeichensätze jener Mails realisiert werden. Die Vorstellung, mit einem "PRE im Body" könnte es anders sein, lässt sich schon logisch nicht nachvollziehen, da auf HTML-Tags nicht gefiltert werden kann und vorformatierter Text (PRE) auch anders realisiert werden kann.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass man nur eine Schriftart für "Serif", "Sans Serif" und "Feste Breite" wählt! Letzteres würde bei dir aber den Wunsch nach der Schriftart "Verdana" (proportionale Schriftart) beim Verfassen einer Nachricht zerstören.
Schlussendlich macht Thunderbird all das, was man sich bezüglich Zeichensätze und Schriftarten vorstellen kann, völlig korrekt und in einer vorbildlichen Weise, welche ich von keinem andern Mail-Programm kenne.
Klar muss dem Verfasser einer Mail immer sein, ....
"Einstellungen > Allgemein > Schriftarten > Feste Breite:
Diese Einstellung gibt es nicht!
Nenne bitte auch immer den Editor, welchen du verwendest, denn auch hier gibt es logische Unterschiede. Zudem ist "Verdana" keine Schrift mit fester Breite - auch dann nicht, wenn man sie unter den Festbreitenschriftarten unter "Erweitert" im selbigen Menü einstellen kann!
