Ich betreue eine größere Anzahl von Thunderbird-Benutzern und informiere sie per eMail, wenn Thunderbird-Updates verfügbar sind.
Es ist nur zu hoffen, dass die Leser deiner Mails nicht auch noch für den auf "Glauben" gebauten und dem daraus folgend inhaltlichen Unfug zahlen müssen!
Das glaube ich nicht. winget lädt die passende Installations.exe und installiert normal.
Die Thunderbird-Installation von Microsoft ist also eine unnormale Installation? Interessant! Zudem beweist dein "Glaube" eher, dass ein solides Grundwissen strikt nicht vorhanden ist. Sorry!
Das Vorhandensein von "doppelten Installationen" ist bei Verwendung zwei verschiedener TB-Versionen (MS & MZLA) gar zwingend notwendig, da beide Versionen unterschiedliche Update-Mechanismen haben und völlig andere Installationspfade nutzen! Letzteres ist schon bei der parallelen Verwendung von "esr-", beta-" und dayli-Versionen zu beobachten, was ebenso ein korrektes und reibungsloses Arbeiten zulässt.
Auch im folgenden Bild siehst du eine "Mehrfach-Installation", wobei beide Installationen völlig unabhängig und korrekt arbeiten!
Zudem zeigt auch diese Parallel-Installation - neben der des TE -, dass dein "Hinweis", ...
Den Hinweis auf die doppelte Versionsanzeige in "Programme und Funktionen" schreibe ich seit Version 45.4.0 (4.10.2016) in meine eMails.
... ohne weitere Erklärungen zu den Methoden, nur auf "Glauben" und nicht auf Fachwissen basiert! 
OK - es geht also, wie ich es bis zum alten TB 102 eingrichtet hatte nicht mehr, wenn ich weiterhin korrekte Mails versenden will.
Wie weiter oben beschrieben funktioniert es auch mit dem TB/102.x und anderen Versionen von TB exakt genauso und nicht anders. In deinem letzten Beispiel befinden sich halt nur 7bit-Zeichen im Quelltext, welche eben nicht kodiert werden müssen!
Schlussendlich bräuchten die Header "Content-Type" und "Content-Transfer-Encoding" in deinem letzten Beispiel noch nicht einmal vorhanden sein, da 7bit-Zeichen bei einer Übertragung den Standard darstellen!
So würde ich es auch gerne auch im Quelltext oder in der TXT lesen.
Der Quell- oder Rohtext dient in erster Linie zur Übertragung der Mail. Dieses bedeutet, dass alle Zeichen entsprechend den gültigen RFCs kodiert sein müssen, damit diese den Empfänger im dekodierten Zustand wieder "sauber" erreichen.
Detailliere Erklärungen zu diesem Thema findest du im Netz mit dem Begriff "MIME-Kodierung".
Was muss ich an der Einstellung von TB ändern damit ich die Original-Darstellung auch so im Quelltext oder TXT-Datei sehe?
Absolut NICHTS, denn der Quell- bzw. Rohtext wurde mit den Headern:
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printablevöllig korrekt deklariert und entsprechend kodiert. Wäre es anders, so würde dein Text in der Leseansicht "verstümmelt" bzw. "unleserlich" dargestellt werden.
Wo genau siehst du eigentlich ein Problem?
Tatsächlich scheint es eine MS und eine TB-Version zu geben, da ich einmal früher über den winget-Befehl Thunderbird habe upgedatet.
Starte TB bitte einmal wie folgt:
[Win] + [R] => "thunderbird" und zeige uns bitte ein Bild zu "Hilfe => Über Thunderbird".
Der Schnellfilter-Button übrigens auch.
Zuerst Sandwich-Menü (drei waagerechte Striche rechts oben). Dort dann:
Ansicht => Symbolleisten => Menüleiste
Danach dann weiter, wie von @Bastler beschrieben!
Leider bekomme ich immer die Meldung das die Datei nicht gelesen werden kann.
Maximal kann man auf der Handy-Version die Server-Daten samt Passwörtern, aber nicht ein komplettes Profil übernehmen!
im Deinstallationsbereich von Windows werden mir zwei Thunderbird-Versionen angezeigt:
Es könnte sich um eine Version der MZLA und eine Version von Microsoft handeln.
Zunächst bitte nach Vorschlag von MSFreak vorgehen.
Na ja, in grün halt.
Sind denn die in #9 von mir auf Nachfrage bei einem "1&1"-Kunden (Freund) genannten Punkte überhaupt im Detail nachvollziehbar?
Persönlich bin ich weder bei 1&1 noch bei IONOS.
Dank(!) für eine entsprechende Antwort.
Auf keinen Fall will ich's mir mit dem Forum verscherzen und nachdem mich auch mein Versuchsadressat in den Senkel gestellt hat (s.u), will ich mich einsichtig zeigen
Na da schau her(!) - es geht doch. 
Antwort auf die Antwort von OL-Nutzer; hier …
Ahh, ich verstehe. Es ist doch schön, dass wir hier mit Bildern arbeiten dürfen.
Frage 1:
Welche Schriftart ist für den Zeichensatz "Lateinisch" (das ist deine Standardschriftart) vorgesehen? Wo genau hast du diese Schriftart eingetragen? Bitte ein Bild.
Es wird "Calibri" sein(!) - stimmt's?
Frage 2:
Welche Schriftarten sind für den Zeichensatz "UTF-8" bei dir vorgesehen?
Auch hierzu bitte ein Bild der Einstellungen.
Frage 3:
Ist dir bekannt, dass eine Antwort über dem Zitat des "Vorredners" Auswirkungen auf die Schriftart bezüglich HTML haben kann, wenn die Schriftart des "Vorredners" in TB bekannt ist?
Frage 4:
... also die kommt dann nach der Beantwortung der Fragen 1 bis 3. 
der Thunderbird funktioniert wieder, nachdem ich auf meine beiden Geräte zwei Mal gespendet habe.
... wer weiß, wo dein Geld nun gelandet ist.
Interessant wäre nun noch zu wissen, wer dein TB so plötzlich und unerwartet "freigeschaltet" hat(?).
Besten Dank, sofort gecheckt, aber leider können beim 1&1 Webmailer keine Filter eingerichtet werden.
Lesen kann nicht schaden! 1&1 meint zu deinem Problem:
Dort sollst du dann (ähnlich meinem Bild w.o.) ALLE Mails in den Posteingang "verschieben" können.
EDIT: Man muss sich nur mal vorstellen, dass ein Kunde, der ausschließlich mit POP seine Mails abruft, im worst case gar nicht mitbekommt, dass vielleicht auch wichtige Post in einem Spamordner liegt.
Bei all den "großen Anbietern" (hier bspw. "GMX") sollte man diesen "automatischen" Spam-Filter wie folgt und somit komplett umgehen können. Diese Einstellung ist auf den entsprechenden Web-Plattformen vorzunehmen:
Nach dieser Einstellung bleiben ALLE Mails im Posteingang und TB/BB kann das Filtern in vollem Umfang selbstständig erledigen. Genau diese Einstellung ist für die Verwendung des POP3-Protokolls sehr zu empfehlen!
Auch bei "1&1" sollte es solch eine Einstellung geben.
Ich möchte das aber mit nur einem Klick für alle Gmail-Ordner erledigen.
Ein physisches Komprimieren (im Sinne von "Verkleinern") der Ordner findet nur dann statt, wenn Beiträge bzw. Mails physisch gelöscht oder verschoben wurden. Ansonsten bleiben alle Mails oder auch Beiträge in den Ordnern bestehen und bekommen nur ein "Flag" in Form eines internen Thunderbird-Headers (X-Mozilla-Status).
Werden in deinen auf dem PC liegenden Ordnern also nie Mails gelöscht oder verschoben, so "wachsen" deine Ordner (auch mit Komprimierung) in ihrer Größe und ihrem Datenumfang immer weiter.
ES IST WIRKLICH EINE LAST MIT DER UMSCHALTTASTE: WOLLTE SIE REPARIEREN – JETZT KLEMMT SIE …
Mit solchen Antworten machst du dir hier keine Freunde. Zudem zeigst du damit, dass du völlig uneinsichtig gegenüber den Hilfeleistenden bist. Mach nur weiter so ...
meine frage war: warum macht thunderbird (und nicht die empfängeranwendungen) das beim antworten und weiterleiten nicht ebenfalls so? warum wird hier, anders als bei „neuer nachricht“, nicht die voreingestellte schriftart beibehalten, sondern wieder auf variable breite zurückgesetzt?
1. Ich erstelle eine HTML-Mail:
2. Ansicht beim Empfänger: 
3. Empfänger antwortet mit seinen Voreinstellungen:
4. Ansicht der Antwort: 
Wo genau ist nun das Problem?
warum ist das so?
Weil du HTML versendest, welches niemand in deiner "Entwurfsform" so annehmen muss. Zudem gelten bei dem Empfänger immer dessen und nicht deine Einstellungen
lässt sich das ändern?
Nein! Viele Nutzer lassen HTML aus sicherheitstechnischen Gründen auch gar nicht erst zu und lesen erhaltene HTML-Nachrichten voreingestellt als "vereinfachtes HTML" oder gleich als "Reintext".
können die schreibfenster für antworten und weiterleitungen nicht genauso wie bei einer neuen nachricht der eingestellten schriftart unterworfen werden?
Definiere dein Vorhaben bitte im Detail und zeige anschaulich auf, wie sich dein TB momentan verhält bzw. verhalten sollte.
PS:
Deine "Shift-Taste" solltest du umgehend reparieren lassen!
Bleibt das bestehende Profil unberührt und funktioniert wie gehabt weiter, wenn man von 32 auf 64 Bit wechselt?
Selbstverständlich!
Ich denke immer das Windowas Defender nicht sicher genug ist.
Frage: Wer verbreitet wohl solche Gerüchte?
Antwort: Genau(!), es sind die Firmen, die ihren "Dreck" verkaufen wollen und Widows auch noch erheblichen Schaden zufügen können (siehe bspw. misslungene Updates)!
Frage: Warum liest man nichts über den Windows-Defender?
Antwort: Genau(!), weil all die Schmierblättchen kein Geld dafür bekommen!
Frage: Wer braucht "AntiTrack" und/oder "Cleanup", obwohl es den Windows-Defender gibt?
Antwort: Kein Mensch!
Wenn ich jetzt auf Thunderbird umsteige, wie kann ich hier die TLD und oder z.B. *@*.ac oder *@muster.by hinzufügen?
Nach Anweisung Blockliste nach Adressbuch geht das nicht!
Mit den folgenden Kriterien wird sich doch bestimmt etwas "basteln" lassen:
Sollten diese Kriterien nicht ausreichen, so gibt es noch das Add-On "FiltaQuilla", was auch reguläre Ausdrücke beherrscht.
Natürlich sollte man seine Filter vor der produktiven Nutzung auch ausgiebig getestet haben.
