1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
Everywhere
  • Everywhere
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Deutscher Michel

Posts by Deutscher Michel

  • Bildschirm zerschossen nach Einstellung deutsche Sprache für Menüführung

    • Deutscher Michel
    • February 2, 2020 at 11:32 PM

    Ich habe Tabula rasa gemacht, nachdem ich hier in "Wichtige Hinweise" über die Probleme mit Version 68.x gelesen habe. Das löschen des dort aufgeführten .sqlite-Files hatte auch nichts gebracht.

    Also bei den aktuellen Thunderbird Daten zunächst die Directories "calender-data" und "Mail" gesichert. Dann Thunderbird gelöscht (Programm und Daten) und Thunderbird neu installiert. Dann den xxxxx.default-Pfad aus der 14 Tage alten Windows XP Übernahme hinein kopiert und angepasst.

    Uff - es ist wieder alles da.

  • Bildschirm zerschossen nach Einstellung deutsche Sprache für Menüführung

    • Deutscher Michel
    • February 2, 2020 at 8:24 PM

    Liebe Thunderbird-Profis,

    bin kürzlich von Windows XP nach Linux migriert: Thunderbird Version 68.4.1 (64-Bit), Debian GNU/Linux 10 (buster)

    Habe Thunderbird (ohne Zusatzfunktionen) unter debian installiert, die bisherigen Windows XP-Thunderbird Daten unter .thunderbird kopiert und die beiden INI-Files entsprechend aktualisiert (xxxxx.default-default und yyyyy.default Subdirectories).

    Das hat alles sehr gut und schnell funktioniert, sogar Lightning war ohne Installation gleich mit dabei, Programm und Daten.

    Heute habe ich die Menüsprache auf "Deutsch" geändert (Menü Bearbeiten/Erweitert bzw. Edit/<last menuitem>). Seither ist die Anzeige größtenteils geschrottet. Die unteren zwei Drittel werden immer angezeigt, siehe Bild. Und Lightning fehlt nun.

    Also wieder englisch als Sprache einstellen - aber jetzt wird im Bearbeiten/Erweitert Menü nur noch deutsch angeboten, keine andere Sprache, also auch kein englisch

    Na dann, Daten sichern und Thunderbird deinstallieren, .thunderbird-Pfad komplett löschen und Thunderbird neu installieren.

    Nichts zu machen, Thunderbird kommt nur noch auf deutsch und ist zerrissen, auch kein Lightning mehr, keine Sprache mehr unter Bearbeiten/Erweitert.

    Wer von euch weiss, wo diese Konfigurationsdaten stecken oder was ich sonst noch tun könnte?

    Danke und Gruß

    Michel

  • Best answers

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™