Vielen Dank für den Vorschlag, ich habe in der Zwischenzeit meine eigene Lösung gefunden - die, die ich eigentlich vermeiden wollte:
Noch einmal komplette Säuberung der Platte und dann Neuinstallation vom Donnervogel, manuelle Einrichtung des Accounts und Import der Mails vom Server - hat funktioniert und läuft jetzt problemlos!
Warum wollte ich diesen Weg vermeiden? Langsame Internetverbindung zu Hause und damit endloser Import der Mails vom Server...
Mein Kompliment für die neue(n) Versionen des Donnervogels, wie gesagt, ich nutze das Programm seit Jahren und erinnere mich noch mit Schrecken an die Ersteinrichtung damals!
Heute alle Server- und andere Daten bei der Einrichtung auf einer Seite, übersichtlich und mit mehrfacher Überprüfungsmöglichkeit, die Engländer sagen: 'Works like a treat!'
- Danke für Eure Arbeit!!
LGEduard
