Was den Delta Chat betrifft, spekuliere ich mal ins Blaue. Vielleicht hat der deinen Schlüssel zwar importiert. kann aber nichts mit ihm anfangen, z.B. weil die den von dir gewählten Algorithmus nicht unterstützen. Aber, das ist deren Problem.
Frisch erstellt mit TB78 zum testen, keine Ahnung was TB für einen Algorithmus verwendet. Die Vermutung kann eigentlich nicht stimmen, weil DeltaChat den Schlüssel ja als importiert anzeigt und auch sagt eine E2E wäre available. Darunter werden dann der DeltaChat Schlüssel und der TB Schlüssel angezeigt. Aber die Anzeige ist auf jeden Fall schwach in DeltaChat... Wenn ich schreibe E2E ist "available", dann sollte es das auch sein. Ansonsten erwarte ich zumindest für fortgeschrittene Anwender einen Hinweis, wo denn jetzt genau das Problem liegt. Aber sei es drum. Für mich hat es keine praktische Relevanz, da ich über DeltaChat (leider) mit niemandem verschlüsselt kommuniziere.