Ich glaube nicht, dass es so etwas für Thunderbird gibt, zumindest kenne ich nichts dergleichen (vielleicht weiß jemand anderes etwas dazu?)
Ansonsten müsstest Du Dir den Button mit Hilfe eines Add-on selbt programmieren, der Startpunkt dazu wäre z.B. hier: