Du kannst den "Gesendet"-Ordner des Providers nicht löschen oder er wird nach dem Löschen sofort neu erstellt.
der Webmailer ist Roundcube. Da kann man leider nichts löschen.
Du kannst nur den von Dir selbst erstellten "Gesendet"-Ordner löschen, nachdem er nicht mehr verwendet wird.
der Ordner wird nicht benutzt und ist leer. Es gibt in TB aber keine Option den zu löschen.
Ich unterstelle mal, dass Du das Postfach als IMAP eingerichtet hast, sonst funktioniert folgendes nicht.
das ist korrekt
In "Kopien & Ordner" bei "Eine Kopie speichern unter:" "Anderer Ordner:" -> den "Gesendet"-Ordner des Providers einstellen.
vielen Dank, das hat schon gereicht. Bin den Ordner jetzt los. Danke 
