nur leider schaffe ich es nicht, das profil wieder zu importieren, das tut nicht! also jedenfalls nicht mit thunderbird oder den import/export tools ng.
"das tut nicht" ist keine Fehlerbeschreibung.
Du schreibst selbst das Konto exportiert zu haben und willst nun ein Profil importieren, klar daß das nicht geht.
Einfach Rechtsklick auf den Zielordner, IET NG, import als sdb mit Ordnerstruktur. Denn das hast du mit dem "Konto" gesichert.
Der Import ist ggf. nicht in den IMAP Posteingang möglich, imporiere in einen lokalen Ordner, dann häppchenweise Verschieben oder noch mal anderes import Export Format .