Leider habe ich die gleichen Probleme, mit oder ohne neue Kontoverwaltung.
Auf einem zweiten PC läuft TB 115.
Wenn ich die identischen Servereinstellungen für IMAP mit gleichem Port und SSL verwende, klappt es einfach nicht.
In TB 115 kann ich mit den gleichen Einstellungen problemlos ein Konto hinzufügen.
Das gilt für drei Konten: eigene Vserver mit Mails, auch mit GMX-Account und auch mit Strato-Account.
Alles mit IMAP.
Ich bekomme immer die Meldung „Benutzer oder Passwort falsch”.
Wenn ich „Erweiterte Einstellungen” auswähle und den Account so abspeichere, TB schließe und es wieder öffne, ruft er schon mal das Postfach ab.
Das Versenden über GMX funktioniert trotz identischer Einstellungen wie unter TB 115 nicht, sondern es kommt zu einem Timeout.
Ich werde wohl gezwungen sein, eine alte Version zu installieren.