Oder ist Ihnen mehr dazu bekannt?
Ihr könnt ja mal im folgenden Thread mitlesen.
Beitrag
RE: Ordnernamen seit TB 144.0.1 oder schon seit 144.0 plötzlich teilweise englisch
[…]
Du musst nicht "den Schnabel halten" und auch nicht daran denken, dass man dich hier eventuell "steinigen" würde.
Ganz im Gegenteil - du triffst den "Nerv" der Betroffenen.
Klar sollte jedoch allen hier sein, dass eine Umbenennung der Konto-Ordner immer wieder zu Verwirrungen führt, die hier im Forum dann unter Umständen als "Fehlverhalten von Thunderbird" gewertet wird! Siehe hierzu auch das doppelte Erscheinen von System-Ordnern, wie es im Bild meines Beitrags #26 gezeigt wird.
Dumm ist…
Du musst nicht "den Schnabel halten" und auch nicht daran denken, dass man dich hier eventuell "steinigen" würde.
Ganz im Gegenteil - du triffst den "Nerv" der Betroffenen.
Klar sollte jedoch allen hier sein, dass eine Umbenennung der Konto-Ordner immer wieder zu Verwirrungen führt, die hier im Forum dann unter Umständen als "Fehlverhalten von Thunderbird" gewertet wird! Siehe hierzu auch das doppelte Erscheinen von System-Ordnern, wie es im Bild meines Beitrags #26 gezeigt wird.
Dumm ist…
ThoBa
Anscheinend experimentiert das Thunderbird-Entwicklerteam gerade mit der Übersetzung der Namen der Systemordner der Provider, die vom Provider immer in englischer Sprache angeboten werden. Was Ihr in Thunderbird und anderen E-Mail-Clients und auch in den Webmailern der Provider seht, sind immer nur darüber gelegte Übersetzungen.
Also einfach mal abwarten und Tee trinken.