So sieht das aus:
Dann hast Du das Konto neu als IMAP-Konto eingerichtet und bist nicht genau nach meiner Anleitung vorgegangen.
Wenn Thunderbird auf Deinem Rechner mit Windows 10 noch funktioniert, dann geh zurück zu meinem Beitrag #16 und fang dort noch mal von vorn an. Das beginnt mit der totalen Löschung von Thunderbird und Thunderbird-Anwendungsordner auf dem Rechner mit Windows 11. Danach wird erst der Thunderbird-Anwendungsordner vom Rechner mit Windows 10 auf den Rechner mit Windows 11 kopiert und danach Thunderbird auf dem Rechner mit Windows 11 installiert. Auf diese Weise übernimmt Thunderbird auf dem Rechner mit Windows 11 alles automatisch.
Das funktioniert aber nur, wenn Du Dich ganz genau an meine Anleitung hältst. Wenn Du das nicht machen willst, kann ich Dir leider nicht mehr weiterhelfen