Ich war in derselben Situation nur unter macOS und die Fehlerkonsole hat mir hier ausgeholfen. GPGME war nicht installiert und hat das Versenden der Mail blockiert. Ich nutze normalerweise GPGTools, das bringt GPGME jedoch nicht mit. Ein `brew install gpgme` später und es funktioniert. Leider friert Thunderbird beim Versenden noch ein, stürzt aber zumindest nicht ab. Meine OpenPGP Smartcard funktioniert nun ebenfalls. Ich hoffe das hilft noch jemandem.
Zusammenfassung:
- GPGTools (macOS) installieren (bringt eine gute GUI mit sich)
- GPGME installieren (z.B. mit brew)
- Öffentlichen Schlüssel in den Schlüsselbund importieren und KeyID kopieren
- mail.openpgp.allow_external_gnupg einschalten
- externen Schlüssel mittels ID einschalten
