Beiträge von ggbsde

Profile haben kein Passwort. Welches meinst du also? Das Master Passwort? Das kann nicht übergeben werden.

Da ist offensichtlich das Add-on 'Thunderbird Conversations' am Werk. Schau in dessen Einstellungen nach.

Im TB mobil lässt sich das in den allgemeinen Einstellungen unter Anzeige konfigurieren.

Dann hast du wohl für dieselbe Mail-Adresse zwei Konten angelegt, einmal als POP3 (wie im Screenshot) und einmal als IMAP. Eventuell musst du für die Suche nach der 'richtigen' Identität weitere Kriterien heranziehen, z.B. welches Konto das Standardkonto ist.

Rechtsklick aus Konto -> Einstellungen,, rechts unten 'Weitere Identitäten '. Dort können Identitäten verwaltet werden.

Zitat von big3mike

genauso benannt sind wie am Server.

Das waren dann die englischen Namen. Was du meinst ist 'genau so wie auf der Webseite'.

Zitat von yogi

die andere falsch

Die ist genauso richtig, gehört nur zu einem anderen Konto. Wenn sie deinen Suchprozess stört, einfach löschen.

Zitat von M.H.

richtig

Es gibt in dieser Frage kein absolutes Richtig. Wenn der Server den Ordner 'Trash' nennt, ist es dann richtig, ihn einzudeutschen oder ist es richtig, ihn so zu nennen, wie der Server ihn nennt?

Zitat von M.H.

Weshalb wird vor der Veröffentlichung eines Updates hierbei offensichtlich nicht geachtet?

Die Entwickler haben nicht nur darauf geachtet, es war sogar Absicht. Nachzulesen in den Releasenotes.

Die Angelegenheit ist komplizierter als der Laie ahnt. Siehe dazu die hier verlinkten Beiträge.

Zitat von yogi

Wo wäre dann ein ' zuviel oder zuwenig?

Üblicherweise endet eine mit ' eingeleitete Zeichenkette beim nächsten Auftreten dieses Zeichens. Das wäre bei dir vor der Email Adresse.

Zitat von kluuu

Kann man dort fest einen Ordner definieren?

Nicht mit Bordmitteln, aber mit ein wenig JavaScript Vodoo:

- Rechter Mausklick auf den gewünschten Zielordner -> Eigenschaften. Das was bei 'Adresse' steht kopieren.
- Dass Add-on UserChromeJS installieren.
- Erstelle im Profil einen Ordner 'chrome', falls er noch nicht existiert
- In diesem Ordner erstellst du die Datei 'userChrome.js'
- Da hinein kommt folgendes:

//fixed target for context menuitem 'move/copy to folder again'
(function() {
 if (location != 'chrome://messenger/content/messenger.xhtml') return;
 const targetURI='HIER DIE ADRESSE AUS DEM ERSTEN SCHRITT';
 const useMove=true; //set to false if you want copy
 if (!window.ggbs_saved_initMoveToFolderAgainMenu) {
   window.ggbs_saved_initMoveToFolderAgainMenu=window.initMoveToFolderAgainMenu;
 }
 window.initMoveToFolderAgainMenu=function(menuItem) {
   Services.prefs.setStringPref("mail.last_msg_movecopy_target_uri", targetURI);
   Services.prefs.setBoolPref("mail.last_msg_movecopy_was_move", useMove);
   window.ggbs_saved_initMoveToFolderAgainMenu(menuItem);
 }
})();

Dabei den Wert von 'targetURI' durch die Adresse aus dem ersten Schritt ersetzen. Der Wert von 'useMove' kann auf false gesetzt werden, wenn du 'kopieren' statt 'verschieben' haben willst.

Dass Add-on sollte eine 'Puzzle'-Teil in die Iconleiste gezaubert haben. Darauf klicken um das ganze zu Starten.

Viel Spaß!

In deinem Code aus #1 sehe ich, das sowohl der gesamte to= Bereich als auch die darin enthaltene Email Adresse mit ' gekapselt ist.

Zitat von yogi

sieht man nur den ersten Teil der Empfängeradresse

Und diese wichtige Information wolltest du uns vorenthalten? Sind wir Hellseher?

Der ' vor dem Hochreutener deutet darauf hin das da die Verwendung von ' und " nicht korrekt ist.

'Finktioniert nicht' ist etwas wenig an Beschreibung. Gibt's Fehlermeldungen? Was sollte passieren und was passiert tatsächlich? Was passiert, wenn du den Befehl auf der Kommandozeile eingibst?

Zitat von nismo

Junkfilter sollte in der Lage sein, zwischen Max.Mustermann@gmail.com und Tante.Brunhilde@gmx.de unterscheiden zu können.

Junifilter berücksichtigen viele Kriterien, die Mailadressen gehören allerdings eher nicht dazu.

Was du suchst nennt sich 'Filter'.

Keine Sorge, es werden nur die lokalen Daten gelöscht.

Zitat von BernhardV

bessere Signature Addons

Ich verwende Identitäten zum Umschalten der Signaturen.

Zitat von Date

was mit dem Release-Profilordner passiert?

Der wird, so wie er ist, einfach weiterverwendet.

Zitat von RR512

Ich persönlich tue mir den Release-Kanal jedenfalls nicht an

Ich persönlich ferreue mich seit Monaten an den Release Versionen und an der einen oder anderen neuen Funktion. Ob die Ordner-Namen nun Englisch oder Deutsch erscheinen geht mir am A..... Vorbei.

Zitat von Tbird58

So wird es mir in den Server-Einstellungen von Thunderbird angezeigt.

Vielleicht hat das früher ja funktioniert, jetzt aber nicht mehr. Auch Provider updaten ihre Software.

Zitat von Tbird58

ein zweites Mal anzulegen

Dasselbe Konto (im Sinne von gleicher Typ (POP), gleicher Server und gleicher Anmeldename) ist nicht möglich.