Du hast NULL verstanden, worum es mir geht.
Das kann schon sein, und für die Beantwortung deiner Frage
Ist es möglich, Ordner nur anzeigen zu lassen, wenn sich darin neue Mails befinden?
muß man deine Intentionen vielleicht auch nicht kennen. Aber so wie die Frage da steht ist kein tieferer Sinn erkennbar.