Ich beneide dich sehr um deine Fähigkeiten : )
55 Jahre Programmiererfahrung, 20 Jahre mit TB.
Credits
Klar kannst du, das Add-on ist ja auch öffentlich.
Beschriftung anpassen
Kann ich machen. Erstaunlicherweise ist das aufwändiger als die eigentliche Funktion, einfach weil man ein UI basteln muß.
Icon
Ich bin kein Designer und hab einfach ein Icon genommen, das ich in den Tiefen von TB gefunden habe. Wenn du oder sonst jemand sich mit SVG und den zugehörigen Tools (z.B. Inkscape) auskennt wäre es toll, wenn sie/er das übernehmen könnte.
Ordnergrenzen
Das Add-on macht nichts selber. Es übersetzt lediglich den Klick auf den Button in einen Druck auf die Leertaste. Wenn es also mit der Leertaste funktioniert, sollte es auch mit dem Add-on funktionieren.